TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MACHINE EXPLOITATION MINIERE CONTINU [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 1, Main entry term, English
- continuous miner
1, record 1, English, continuous%20miner
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- continuous mining machine 2, record 1, English, continuous%20mining%20machine
correct, see observation
- continuous mechanical miner 3, record 1, English, continuous%20mechanical%20miner
correct
- mechanical miner 4, record 1, English, mechanical%20miner
correct, see observation, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine designed to remove coal or other soft minerals from the face and to load it into cars or conveyors continuously, without the use of cutting machines, drills, or explosives. 5, record 1, English, - continuous%20miner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continuous miner; continuous mining machine; mechanical miner: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 1, English, - continuous%20miner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 1, Main entry term, French
- machine d'exploitation minière en continu
1, record 1, French, machine%20d%27exploitation%20mini%C3%A8re%20en%20continu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mineur en continu 2, record 1, French, mineur%20en%20continu
correct, masculine noun
- mineur continu 3, record 1, French, mineur%20continu
correct, masculine noun
- machine de creusement de galerie 4, record 1, French, machine%20de%20creusement%20de%20galerie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin d'abattage mécanique capable de creuser des galeries de 3 à 5,20 m de large. 5, record 1, French, - machine%20d%27exploitation%20mini%C3%A8re%20en%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mineur continu. En Amérique, les constructeurs ont mis au point pour les houillères des mineurs continus, lourdes abatteuses-chargeuses sur chenilles adaptées aux chantiers classiques de 5 à 9 m de large. Le principe général en est d'attaquer le front par des rotors garnis de pics, les fragments abattus étant ramenés sur un convoyeur central qui les évacue à l'arrière, où ils tombent dans l'engin de transport; la machine avance sur ses chenilles au fur et à mesure de l'abattage. 6, record 1, French, - machine%20d%27exploitation%20mini%C3%A8re%20en%20continu
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La société Pioneer Coal Limited extrait du charbon de la couche Foord à la mine Stellarton à l'aide d'un mineur en continu, le NovaMiner 2000. La machine conçue, brevetée et construite par cette société est capable d'extraire du charbon de couches ayant une inclinaison de plus de 25 degrés par rapport à la paroi. 2, record 1, French, - machine%20d%27exploitation%20mini%C3%A8re%20en%20continu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: