TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MACHINE EXTRUSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Metal Extrusion
Record 1, Main entry term, English
- extruder
1, record 1, English, extruder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extruding machine 2, record 1, English, extruding%20machine
correct
- extrusion machine 3, record 1, English, extrusion%20machine
correct
- forcing machine 2, record 1, English, forcing%20machine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that forces ductile or semisoft solids through die openings of appropriate shape to produce a continuous film, strip, or tubing. 4, record 1, English, - extruder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mixer-type extruder. 5, record 1, English, - extruder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Extrusion. A majority of stock plastic shapes (bars, cylinders, special cross sections) are made in this way. Thermoplastic materials are heated in a plasticizing cylinder and by means of a rotating screw are forced through a die to provide the desired cross section. 5, record 1, English, - extruder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Extrusion (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- extrudeuse
1, record 1, French, extrudeuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boudineuse 2, record 1, French, boudineuse
correct, see observation, feminine noun
- machine à boudiner 3, record 1, French, machine%20%C3%A0%20boudiner
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine de transformation des matières plastiques dans laquelle la matière fluidifiée circule à travers une filière. 4, record 1, French, - extrudeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une extrudeuse moderne assure simultanément plusieurs fonctions dont : le pompage de la matière, le malaxage, le forçage du matériau à travers la filière. Ces 3 fonctions sont obtenues par une vis sans fin dont le pas et le diamètre varient afin de comprimer le matériau lors de son avance [...] Le matériau informe, généralement fondu, parvenu en bout de vis est forcé à travers la filière pour former un profil de section définie qui sort en continu. 3, record 1, French, - extrudeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boudineuse : Pour certaines matières, on dit plutôt extrudeuse. 4, record 1, French, - extrudeuse
Record 1, Key term(s)
- machine à extrusion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Extrusión (Metalurgia)
Record 1, Main entry term, Spanish
- máquina de extrusión
1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20extrusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- budinadora 2, record 1, Spanish, budinadora
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una máquina de extrusión sirve para hacer perfiles, tiras, cintas, ya sean de plástico u otro material. 3, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20de%20extrusi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1998-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tire Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- die sizer
1, record 2, English, die%20sizer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine used to extrude tread rubber and build tire for retreading. 1, record 2, English, - die%20sizer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication des pneumatiques
Record 2, Main entry term, French
- machine d'extrusion
1, record 2, French, machine%20d%27extrusion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- die sizer 1, record 2, French, die%20sizer
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine, utilisée surtout en Italie, servant à extruder des bandes d'une certaine dimension. 1, record 2, French, - machine%20d%27extrusion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, record 2, French, - machine%20d%27extrusion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: