TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANOEUVRE FABER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- Patrick's test
1, record 1, English, Patrick%27s%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Faber test 2, record 1, English, Faber%20test
correct
- fabere test 3, record 1, English, fabere%20test
correct
- Laguerre test 4, record 1, English, Laguerre%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test for the presence of sacroiliac joint disease. 1, record 1, English, - Patrick%27s%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With the subject supine, the operator places the lateral malleolus of the limb in question on the patella of the opposite leg. Downward pressure on the flexed knee will elicit pain if the condition is present. 1, record 1, English, - Patrick%27s%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The indication of a positive Patrick's test is called "fabere sign." The word "fabere" is derived from the initial letters of the movements required to elicit the sign: flexion, abduction, external rotation, and extension. 1, record 1, English, - Patrick%27s%20test
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"Faber" stands for flexion (F), abduction (AB), and external rotation (ER). 2, record 1, English, - Patrick%27s%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre de Patrick
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20Patrick
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manœuvre de Faber 2, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20Faber
correct, feminine noun
- manœuvre de Laguerre 3, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20Laguerre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre de mobilisation de la sacro-iliaque s'effectuant en décubitus dorsal et comportant une abduction extrême de la cuisse en demi-flexion de manière à porter la cheville sur la cuisse du côté opposé au-dessus du genou. 1, record 1, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20Patrick
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une pression est faite sur le genou replié, tandis qu'une contre-pression est exercée sur l'aile iliaque du côté opposé. 3, record 1, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20Patrick
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de Patrick
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20Patrick
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: