TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARCHE PRIX MAXIMUM GARANTI [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Property Law (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- target-price contract
1, record 1, English, target%2Dprice%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- target incentive contract 2, record 1, English, target%20incentive%20contract
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The target-price contract specifies an agreed target price; the contractor is entitled to retain a percentage of any savings if he achieves a lower ultimate cost. 1, record 1, English, - target%2Dprice%20contract
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "target incentive contract" : target incentive: (contract). A contract where a bonus is paid on the basis of agreed sharing of savings relative to the target cost. May also provide for reduction in profits where target cost is exceeded. 3, record 1, English, - target%2Dprice%20contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- contrat à prix maximum garanti
1, record 1, French, contrat%20%C3%A0%20prix%20maximum%20garanti
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat prix maximum garanti 2, record 1, French, contrat%20prix%20maximum%20garanti
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le contrat à prix maximum garanti (...) est une combinaison du contrat à forfait (...) et du contrat avec responsabilité de réalisation. (...) la firme (...) endosse partiellement la responsabilité du prix final en participant aux économies ou aux pertes réalisées par rapport au budget fixé dans le contrat. Cette forme de contrat a connu une certaine vogue en Europe et spécialement en France. 1, record 1, French, - contrat%20%C3%A0%20prix%20maximum%20garanti
Record 1, Key term(s)
- marché à prix maximum garanti
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: