TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATERIAU DIFFUSANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- diffusing material
1, record 1, English, diffusing%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- matériau diffusant
1, record 1, French, mat%C3%A9riau%20diffusant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Corps dont la surface renvoie la lumière dans toutes les directions de l'espace. C'est le cas du verre opalin employé pour certains appareils d'éclairage comme les réflecteurs ouverts ou les diffuseurs. 1, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20diffusant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
Record 2, Main entry term, English
- diffusing material
1, record 2, English, diffusing%20material
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the diffusing material is placed on the surface of the light pipe, between the pipe and the display, the incoming light rays are reduced in intensity and scattered at the surface of the diffuser material. 2, record 2, English, - diffusing%20material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
Record 2, Main entry term, French
- matériau diffusant
1, record 2, French, mat%C3%A9riau%20diffusant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps dont la surface permet de diffuser la lumière dans toutes les directions. 2, record 2, French, - mat%C3%A9riau%20diffusant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] on utilise un support lumineux en forme de boîte opaque sur son pourtour, munie dans sa partie supérieure d'une plaque d'un matériau diffusant (méthacrylate dépoli, par exemple). La source lumineuse placée dans la boîte n'éclaire donc que la partie supérieure. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riau%20diffusant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le verre opalin est un exemple de matériau diffusant. Il est entre autres utilisé pour certains appareils électriques. 2, record 2, French, - mat%C3%A9riau%20diffusant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: