TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MATERIEL DESINCARCERATION [1 record]

Record 1 2017-06-19

English

Subject field(s)
  • Railroad Safety
  • Protection of Life
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

The jaws of life are one example of freeing equipment.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par rail)
  • Sécurité des personnes
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
DEF

Ensemble des outils dont on se sert pour dégager des personnes coincées sous une charge ou à l'intérieur d'un véhicule à la suite d'un accident.

OBS

Désincarcération : Manœuvre consistant à extraire une personne bloquée à l'intérieur d'un véhicule accidenté. La désincarcération est nécessaire lorsque l'on ne peut pas sortir facilement le blessé du fait de la déformation de l'habitacle, du blocage des portières ou de la position particulière du véhicule (coincé sous un camion, par exemple). Cette manœuvre réclame souvent un matériel spécialisé : scies à métaux, postes de soudure autogène pour découpage des tôles, vérins, écrans protecteurs, etc.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: