TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METHODE CULTURALE CONSERVATION SOL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Conservation
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- conservation tillage
1, record 1, English, conservation%20tillage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conservation tillage practice 2, record 1, English, conservation%20tillage%20practice
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any tillage sequence that reduces loss of soil or water relative to conventional tillage. 3, record 1, English, - conservation%20tillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To prevent soil erosion and conserve moisture. 4, record 1, English, - conservation%20tillage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conservation tillage practice: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 5, record 1, English, - conservation%20tillage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conservation des sols
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- travail de conservation du sol
1, record 1, French, travail%20de%20conservation%20du%20sol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pratique de conservation du sol 2, record 1, French, pratique%20de%20conservation%20du%20sol
correct, feminine noun, standardized
- méthode culturale de conservation du sol 3, record 1, French, m%C3%A9thode%20culturale%20de%20conservation%20du%20sol
correct, feminine noun
- pratique aratoire antiérosive 4, record 1, French, pratique%20aratoire%20anti%C3%A9rosive
correct, feminine noun
- travail du sol favorable à la conservation du sol 5, record 1, French, travail%20du%20sol%20favorable%20%C3%A0%20la%20conservation%20du%20sol
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un des remèdes les plus efficaces à la dégradation des terres est «le travail de conservation des sols», une technique culturale révolutionnaire sans labours. Ce concept est né directement de la constatation que le labour mécanique contribue à la dégradation des terres à grande échelle [...] 6, record 1, French, - travail%20de%20conservation%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pratique de conservation du sol : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 7, record 1, French, - travail%20de%20conservation%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
travail du sol favorable à la conservation du sol : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 8, record 1, French, - travail%20de%20conservation%20du%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Conservation
Record 2, Main entry term, English
- soil conservation production practice
1, record 2, English, soil%20conservation%20production%20practice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- soil conserving production practice 2, record 2, English, soil%20conserving%20production%20practice
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
usually plural 3, record 2, English, - soil%20conservation%20production%20practice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conservation des sols
Record 2, Main entry term, French
- pratique culturale de conservation du sol
1, record 2, French, pratique%20culturale%20de%20conservation%20du%20sol
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- méthode culturale de conservation du sol 1, record 2, French, m%C3%A9thode%20culturale%20de%20conservation%20du%20sol
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le plus souvent au pluriel 2, record 2, French, - pratique%20culturale%20de%20conservation%20du%20sol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: