TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOTEUR AUXILIAIRE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Record 1, Main entry term, English
- auxiliary engine
1, record 1, English, auxiliary%20engine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- moteur auxiliaire
1, record 1, French, moteur%20auxiliaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moteur auxiliaire : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - moteur%20auxiliaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 2, Main entry term, English
- auxiliary motor
1, record 2, English, auxiliary%20motor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A device] used to transform electric power into mechanical energy in order to provide a service .... 1, record 2, English, - auxiliary%20motor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 2, Main entry term, French
- moteur auxiliaire
1, record 2, French, moteur%20auxiliaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé pour transformer un courant électrique en énergie mécanique dans le but de fournir un service [...] 1, record 2, French, - moteur%20auxiliaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- engine driven
1, record 3, English, engine%20driven
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- entraîné par moteur
1, record 3, French, entra%C3%AEn%C3%A9%20par%20moteur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- actionné par moteur 2, record 3, French, actionn%C3%A9%20par%20moteur
- avec moteur auxiliaire 3, record 3, French, avec%20moteur%20auxiliaire
- actionné par moteur auxiliaire 3, record 3, French, actionn%C3%A9%20par%20moteur%20auxiliaire
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 4, Main entry term, English
- auxiliary propulsion unit
1, record 4, English, auxiliary%20propulsion%20unit
correct
Record 4, Abbreviations, English
- APU 2, record 4, English, APU
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... it would appear that Germany will produce the elevating mass, the Auxiliary Propulsion Unit (APU) and suspension ... 1, record 4, English, - auxiliary%20propulsion%20unit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This unit concerns the FH70 [field howitzer of the 70s]. 3, record 4, English, - auxiliary%20propulsion%20unit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 4, Main entry term, French
- moteur auxiliaire
1, record 4, French, moteur%20auxiliaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...) on peut conclure que l'Allemagne fédérale construira le tube et le mécanisme de pointage, le moteur auxiliaire et la suspension [...] 1, record 4, French, - moteur%20auxiliaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le moteur est celui de l'obusier de campagne FH70s. 2, record 4, French, - moteur%20auxiliaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-05-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 5, Main entry term, English
- enginator 1, record 5, English, enginator
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Combination of "engine" and "generator". 1, record 5, English, - enginator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 5, Main entry term, French
- moteur auxiliaire
1, record 5, French, moteur%20auxiliaire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un moteur que l'on utilise pour faire marcher le générateur de vapeur quand la locomotive est détachée du train. 1, record 5, French, - moteur%20auxiliaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 6, Main entry term, English
- pony-motor 1, record 6, English, pony%2Dmotor
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 6, Main entry term, French
- moteur auxiliaire 1, record 6, French, moteur%20auxiliaire
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- auxiliary drive 1, record 7, English, auxiliary%20drive
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- moteur auxiliaire
1, record 7, French, moteur%20auxiliaire
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: