TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATION AIDE POUVOIR CIVIL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Police
Record 1, Main entry term, English
- aid to the civil power operation
1, record 1, English, aid%20to%20the%20civil%20power%20operation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aid to civil power operation 2, record 1, English, aid%20to%20civil%20power%20operation
correct
- aid of the civil power operation 3, record 1, English, aid%20of%20the%20civil%20power%20operation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operation in which the Canadian Forces, any unit or other element thereof, and any officer or non-commissioned member, with matériel, are called out for service in aid of the civil power, in response to a requisition from the appropriate attorney-general under the National Defence Act Part XI; Aid of the Civil Power. 3, record 1, English, - aid%20to%20the%20civil%20power%20operation
Record 1, Key term(s)
- aid of the civil power operations
- aid to civil power operations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Police
Record 1, Main entry term, French
- opération d'aide au pouvoir civil
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20d%27aide%20au%20pouvoir%20civil
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opération d'aide aux pouvoirs civils 2, record 1, French, op%C3%A9ration%20d%27aide%20aux%20pouvoirs%20civils
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération au cours [de laquelle] les Forces canadiennes, une unité ou un autre élément de celles-ci et tout officier ou militaire du rang, avec leur matériel, sont appelés à aider le pouvoir civil en réponse à une demande du procureur général ainsi désigné en vertu de la partie XI de la Loi sur la Défense nationale; Aide au pouvoir civil. 1, record 1, French, - op%C3%A9ration%20d%27aide%20au%20pouvoir%20civil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opération d'aide au pouvoir civil : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - op%C3%A9ration%20d%27aide%20au%20pouvoir%20civil
Record 1, Key term(s)
- opérations d'aide au pouvoir civil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: