TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORDONNANCE URGENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- stat order
1, record 1, English, stat%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- emergency order 2, record 1, English, emergency%20order
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A stat order means that you give a single dose of a medication immediatly and only once. Stat orders are used for emergencies when a patient's condition changes suddenly. 1, record 1, English, - stat%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- ordonnance d'urgence
1, record 1, French, ordonnance%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ordonnance stat 2, record 1, French, ordonnance%20stat
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour une ordonnance stat, une seule dose de médicament doit être administrée immédiatement. Les médecins rédigent souvent ce type d'ordonnance lorsque l'état du client change subitement et qu'il y a urgence. 2, record 1, French, - ordonnance%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 1994-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- emergency order
1, record 2, English, emergency%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- ordonnance d'urgence
1, record 2, French, ordonnance%20d%27urgence
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La personne visée par une ordonnance d'urgence doit se conformer à toute directive énoncée dans ladite ordonnance dès que cette dernière lui est signifiée. 1, record 2, French, - ordonnance%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: