TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORIGINE HUMAINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- anthropogenic
1, record 1, English, anthropogenic
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- human-induced 2, record 1, English, human%2Dinduced
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having its origin in the activities of man. 3, record 1, English, - anthropogenic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
anthropogenic emissions, removals 2, record 1, English, - anthropogenic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anthropogenic: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 4, record 1, English, - anthropogenic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- anthropique
1, record 1, French, anthropique
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anthropogène 2, record 1, French, anthropog%C3%A8ne
correct
- d'origine humaine 3, record 1, French, d%27origine%20humaine
correct
- anthropogénique 4, record 1, French, anthropog%C3%A9nique
avoid, anglicism
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a été créé par l'humain, qui est relatif aux activités humaines. 2, record 1, French, - anthropique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
absorption anthropique, émissions anthropiques 3, record 1, French, - anthropique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anthropique : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 5, record 1, French, - anthropique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- antrópico
1, record 1, Spanish, antr%C3%B3pico
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- antropógeno 2, record 1, Spanish, antrop%C3%B3geno
correct, adjective
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de todo aquello] que tiene origen o consecuencia de las actividades del ser humano. 3, record 1, Spanish, - antr%C3%B3pico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: