TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUVRIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 1, Main entry term, English
- hand
1, record 1, English, hand
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Practically anyone who works in the oil industry but especially applied to those who work in the field. 1, record 1, English, - hand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier
1, record 1, French, ouvrier
correct, masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Construction
Record 2, Main entry term, English
- operative
1, record 2, English, operative
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Person carrying out construction work involving manual work or the operation of machinery. 1, record 2, English, - operative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operative: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - operative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Construction
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier
1, record 2, French, ouvrier
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière 2, record 2, French, ouvri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne effectuant, dans la construction, un travail manuel ou assurant le fonctionnement des machines. 1, record 2, French, - ouvrier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ouvrier : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - ouvrier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Construcción
Record 2, Main entry term, Spanish
- obrero
1, record 2, Spanish, obrero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trabajador manual retribuido. 1, record 2, Spanish, - obrero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: