TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POINT DRISSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- head
1, record 1, English, head
noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 1, record 1, English, - head
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sailing term. 1, record 1, English, - head
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- point de drisse
1, record 1, French, point%20de%20drisse
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- têtière 1, record 1, French, t%C3%AAti%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes de voile. 1, record 1, French, - point%20de%20drisse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel. 1, record 1, French, - point%20de%20drisse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
- Outfitting of Ships
Record 2, Main entry term, English
- head
1, record 2, English, head
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not the same meaning as on a square sail, in which case the French equivalent would be têtière. 2, record 2, English, - head
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
- Armement et gréement
Record 2, Main entry term, French
- point de drisse
1, record 2, French, point%20de%20drisse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'angle supérieur de la voile appelé point de drisse, est particulièrement renforcé, très souvent avec la peau cousue sur le tissu. 2, record 2, French, - point%20de%20drisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 3, Main entry term, English
- head neck 1, record 3, English, head%20neck
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 3, Main entry term, French
- point de drisse
1, record 3, French, point%20de%20drisse
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle supérieur d'une voile latine. 1, record 3, French, - point%20de%20drisse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 3, Main entry term, Spanish
- puño de driza
1, record 3, Spanish, pu%C3%B1o%20de%20driza
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Maneuvering of Ships
Record 4, Main entry term, English
- head (of sail)
1, record 4, English, head%20%28of%20sail%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Manœuvre des navires
Record 4, Main entry term, French
- têtière
1, record 4, French, t%C3%AAti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- point de drisse 1, record 4, French, point%20de%20drisse
correct, masculine noun
- envergure 1, record 4, French, envergure
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: