TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTE-GRAINES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- seed plant
1, record 1, English, seed%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- porte-graines
1, record 1, French, porte%2Dgraines
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte-graine 2, record 1, French, porte%2Dgraine
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante destinée à fournir de la graine. 2, record 1, French, - porte%2Dgraines
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Horticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- planta semillera
1, record 1, Spanish, planta%20semillera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Categorías de plantas cítricas [...] Básica: plantas parentales: (de yemas o semillas), plantas de base: (son plantas yemeras o semilleras formadas a partir de plantas parentales). 1, record 1, Spanish, - planta%20semillera
Record 2 - internal organization data 2009-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- seed tree
1, record 2, English, seed%20tree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- seed bearer 2, record 2, English, seed%20bearer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any tree retained to provide seed for natural regeneration, e.g. during seed cuttings. 3, record 2, English, - seed%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- semencier
1, record 2, French, semencier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- porte-graines 2, record 2, French, porte%2Dgraines
correct, masculine noun
- arbre semencier 3, record 2, French, arbre%20semencier
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbre laissé sur pied pour produire des semences en vue d'obtenir une régénération naturelle, notamment à l'occasion des coupes d'ensemencement. 4, record 2, French, - semencier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- árbol semillero
1, record 2, Spanish, %C3%A1rbol%20semillero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- árbol padre 1, record 2, Spanish, %C3%A1rbol%20padre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Árbol mejor formado y con mejores características, destinado únicamente a producir semillas, no se corta ya que su función es reforestar naturalmente un terreno. 1, record 2, Spanish, - %C3%A1rbol%20semillero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: