TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSTE POMPAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
Record 1, Main entry term, English
- pump station
1, record 1, English, pump%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pumping station 2, record 1, English, pumping%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An installation built at intervals along an oil pipeline containing storage tanks, pumps and other equipment for routing and maintaining the flow of oil. 3, record 1, English, - pump%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every applicant for a licence or an order for the export of ethylene shall furnish to the Board [National Energy Board] ... where the ethylene is to be exported by pipeline, a description of the route, design and capacity of the pipeline, including (i) compressor and pump stations ... 4, record 1, English, - pump%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 1056, 20(4)(h). 5, record 1, English, - pump%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- station de pompage
1, record 1, French, station%20de%20pompage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poste de pompage 2, record 1, French, poste%20de%20pompage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le coût de fonctionnement d'un pipe-line est constitué, pour une très grande part, de frais d'entretien et d'énergie pour l'exploitation des stations de pompage de l'huile ou de compression du gaz échelonnées le long de l'ouvrage, et le diamètre retenu doit permettre une augmentation de capacité ultérieure grâce à l'adjonction de stations intermédiaires nouvelles. 3, record 1, French, - station%20de%20pompage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 1056, 20(4)(h). 4, record 1, French, - station%20de%20pompage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Collection (Water supply)
Record 2, Main entry term, English
- pumping station
1, record 2, English, pumping%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A facility containing lift pumps to facilitate wastewater collection or potable water distribution. 2, record 2, English, - pumping%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Preliminary treatment operations, formerly always located ahead of the raw sewage pumping station, can now be located downstream for the most part .... 3, record 2, English, - pumping%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Captage des eaux
Record 2, Main entry term, French
- poste de pompage
1, record 2, French, poste%20de%20pompage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poste de relèvement 1, record 2, French, poste%20de%20rel%C3%A8vement
correct, masculine noun
- poste de relevage 2, record 2, French, poste%20de%20relevage
correct, masculine noun
- station de pompage 3, record 2, French, station%20de%20pompage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation comportant une ou plusieurs pompes pour l'extraction de l'eau d'un puits, d'une rivière, etc. 1, record 2, French, - poste%20de%20pompage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Captación de agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación de bombeo
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20bombeo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Sitio con] equipo para elevar agua a alturas superiores. 1, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20bombeo
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
estación de bombeo de agua. 2, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20bombeo
Record 3 - internal organization data 2004-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pumps
- Types of Constructed Works
Record 3, Main entry term, English
- pumping station
1, record 3, English, pumping%20station
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pump house 2, record 3, English, pump%20house
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
pump house: the usual term for shelters for small water pumps. 3, record 3, English, - pumping%20station
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The pump house should be as near the plant as practicable, accessible by truck ... and easy to reach with a power line. 4, record 3, English, - pumping%20station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pompes
- Types de constructions
Record 3, Main entry term, French
- station de pompage
1, record 3, French, station%20de%20pompage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poste de pompage 2, record 3, French, poste%20de%20pompage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On doit créer une station de pompage qui sera alimentée en énergie électrique 3, record 3, French, - station%20de%20pompage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Tipos de construcciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- estación de bombeo
1, record 3, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20bombeo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: