TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POUVOIR ANCILLAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- ancillary power
1, record 1, English, ancillary%20power
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Constitution shall specify how powers which are not specifically allocated in the Constitution to the national government or to a provincial government, shall be dealt with as necessary ancillary powers pertaining to the powers and functions allocated either to the national government or provincial governments. 2, record 1, English, - ancillary%20power
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- pouvoir accessoire
1, record 1, French, pouvoir%20accessoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compétence accessoire 2, record 1, French, comp%C3%A9tence%20accessoire
feminine noun
- pouvoir incident 3, record 1, French, pouvoir%20incident
masculine noun
- pouvoir auxiliaire 3, record 1, French, pouvoir%20auxiliaire
masculine noun
- pouvoir complémentaire 3, record 1, French, pouvoir%20compl%C3%A9mentaire
masculine noun
- pouvoir ancillaire 3, record 1, French, pouvoir%20ancillaire
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un pouvoir législatif qui appartient exclusivement à l'ordre fédéral ou provincial mais que l'autre ordre doit nécessairement exercer pour légiférer dans un domaine qui est de sa compétence. 4, record 1, French, - pouvoir%20accessoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Federalism
Record 2, Main entry term, English
- trenching power
1, record 2, English, trenching%20power
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Fédéralisme
Record 2, Main entry term, French
- pouvoir d'empiétement
1, record 2, French, pouvoir%20d%27empi%C3%A9tement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pouvoir d'empiètement 2, record 2, French, pouvoir%20d%27empi%C3%A8tement
masculine noun
- pouvoir d'empiéter 3, record 2, French, pouvoir%20d%27empi%C3%A9ter
rare
- pouvoir ancillaire 1, record 2, French, pouvoir%20ancillaire
avoid, masculine noun
- pouvoir de chevauchement 1, record 2, French, pouvoir%20de%20chevauchement
avoid, masculine noun
- pouvoir incident 1, record 2, French, pouvoir%20incident
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
empiètement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 2, French, - pouvoir%20d%27empi%C3%A9tement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: