TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESSAGE CHAUD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- hot pressing
1, record 1, English, hot%20pressing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pressing veneer with a hot press. 2, record 1, English, - hot%20pressing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hot press: A major piece of plywood plant equipment which, through heat and pressure, bonds the assembled veneer plies and adhesive into a panel. 3, record 1, English, - hot%20pressing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- pressage à chaud
1, record 1, French, pressage%20%C3%A0%20chaud
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de collage du contreplaqué faisant usage d'une presse chaude. 1, record 1, French, - pressage%20%C3%A0%20chaud
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- hot press moulding
1, record 2, English, hot%20press%20moulding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A premixed sheet or dough material containing resin, fillers and fibrous reinforcement is inserted between matched metal tools and the item is compression moulded at elevated temperature and high pressure. 2, record 2, English, - hot%20press%20moulding
Record 2, Key term(s)
- hot press molding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- moulage à la presse à chaud par voie humide
1, record 2, French, moulage%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20chaud%20par%20voie%20humide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pressage à chaud 2, record 2, French, pressage%20%C3%A0%20chaud
masculine noun
- moulage par compression à chaud 3, record 2, French, moulage%20par%20compression%20%C3%A0%20chaud
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le principe de base [du moulage à la presse à chaud par voie humide] reste identique [au moulage à la presse à froid] : une résine thermodurcissable imprègne un renfort sous forme de mats (à fils coupés ou continus), de préforme ou encore de tissu, pendant la fermeture du moule. La différence réside [...] dans les niveaux de pression utilisés [...] de 20 à 30 bars [au lieu de 4 bars pour le moulage à la presse à froid] et de l'apport de chaleur. 4, record 2, French, - moulage%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20chaud%20par%20voie%20humide
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- prensado en caliente
1, record 2, Spanish, prensado%20en%20caliente
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: