TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESSOIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Winemaking
- Printing Machines and Equipment
- Graphic Arts and Printing
Record 1, Main entry term, English
- wine press
1, record 1, English, wine%20press
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vat in which grapes are trodden, or a machine for pressing them, to extract the juice for masking wine. 2, record 1, English, - wine%20press
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first printing machines were based on the principle of the wine press. 3, record 1, English, - wine%20press
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 1, Main entry term, French
- pressoir
1, record 1, French, pressoir
correct, masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- presse 2, record 1, French, presse
correct, feminine noun, generic
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil au moyen duquel on presse le raisin, les pommes, les olives et de nombreux autres fruits pour en extraire le jus. 1, record 1, French, - pressoir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inspirée du pressoir du vigneron, la presse [à imprimer] fut à ses débuts en bois comme lui, et fabriquée par les mêmes charpentiers. 2, record 1, French, - pressoir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- basket press
1, record 2, English, basket%20press
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A press which is used for extracting juice from grapes. 2, record 2, English, - basket%20press
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- pressoir
1, record 2, French, pressoir
correct, masculine noun, generic, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil à poste fixe qui extrait par pression le jus des grappes de raisin, des marcs non asséchés ou de certains fruits (olives, pommes). 2, record 2, French, - pressoir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pressoir : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - pressoir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: