TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRET PERSONNEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- personal loan
1, record 1, English, personal%20loan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- consumer loan 2, record 1, English, consumer%20loan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loan to an individual as opposed to a business loan. 3, record 1, English, - personal%20loan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- prêt personnel
1, record 1, French, pr%C3%AAt%20personnel
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêt à la consommation 2, record 1, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, masculine noun
- crédit personnel 1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20personnel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prêt ordinairement d'un montant modeste, accordé par un établissement de crédit à un particulier pour des fins personnelles, sans rapport avec l'activité professionnelle de l'emprunteur. 1, record 1, French, - pr%C3%AAt%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prêt personnel : terme normalisé par l'AFNOR [Association française de Normalisation]. 3, record 1, French, - pr%C3%AAt%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- préstamo personal
1, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20personal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédito bancario que un banco presta a una persona física, sin garantía específica y a corto plazo para un propósito específico. 2, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20personal
Record 2 - internal organization data 1981-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- loan of personnel
1, record 2, English, loan%20of%20personnel
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An officer or man who is loaned under an agreement of the Minister of National Defence and the appropriate authority of another country or government civilian agency or industry. 1, record 2, English, - loan%20of%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, record 2, English, - loan%20of%20personnel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- prêt de personnel
1, record 2, French, pr%C3%AAt%20de%20personnel
officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Officier ou soldat prêté aux termes d'un accord entre le ministre de la Défense nationale et l'autorité compétente d'un autre pays ou d'un organisme civil gouvernemental ou d'une industrie. 1, record 2, French, - pr%C3%AAt%20de%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: