TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRISES NOMINALES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- nominal catch
1, record 1, English, nominal%20catch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sum of the catches that are landed[,] expressed as live weight equivalent ... 2, record 1, English, - nominal%20catch
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The total reported nominal catch has declined from 10,000 tons ... to 1,000 tons in recent years ... 3, record 1, English, - nominal%20catch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nominal catches do not include unreported discards. 2, record 1, English, - nominal%20catch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- prise nominale
1, record 1, French, prise%20nominale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capture nominale 2, record 1, French, capture%20nominale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme des captures débarquées[,] exprimée en équivalent de poids vif [...] 3, record 1, French, - prise%20nominale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nombre total de captures nominales déclarées est passé de 10,000 tonnes [...] à 1,000 tonnes au cours des dernières années [...] 4, record 1, French, - prise%20nominale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les captures nominales ne comprennent pas les rejets non communiqués et peuvent différer considérablement de la capture réelle. 3, record 1, French, - prise%20nominale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prise nominale; capture nominale : désignations habituellement utilisées au pluriel. 5, record 1, French, - prise%20nominale
Record 1, Key term(s)
- prises nominales
- captures nominales
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- captura nominal
1, record 1, Spanish, captura%20nominal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: