TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUISSANCE MAXIMUM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- maximum horsepower
1, record 1, English, maximum%20horsepower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- maximum power 1, record 1, English, maximum%20power
- maximum output 1, record 1, English, maximum%20output
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- puissance maximum
1, record 1, French, puissance%20maximum
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- puissance maximale 2, record 1, French, puissance%20maximale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puissance réelle maximum que peut fournir un moteur sans ses accessoires et mesurée en chevaux-vapeur. 3, record 1, French, - puissance%20maximum
Record 1, Key term(s)
- puissance maxi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Motores (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- potencia máxima
1, record 1, Spanish, potencia%20m%C3%A1xima
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La versión diésel es un 1,8 litros de 125Cv de potencia máxima con un torque de 320 Nm[Newton-metro]. 1, record 1, Spanish, - potencia%20m%C3%A1xima
Record 2 - internal organization data 1991-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aeroindustry
- Machinery
Record 2, Main entry term, English
- maximum power
1, record 2, English, maximum%20power
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The greatest power output that the engine can develop at any time under any conditions. 1, record 2, English, - maximum%20power
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Constructions aéronautiques
- Machines
Record 2, Main entry term, French
- puissance maximum
1, record 2, French, puissance%20maximum
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La puissance plus élevée qu'on peut demander à la machine en un court laps de temps. 1, record 2, French, - puissance%20maximum
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: