TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUITS CHALEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- heat sink
1, record 1, English, heat%20sink
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process, or region, in which energy is removed from the atmosphere in the form of heat. 2, record 1, English, - heat%20sink
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
They have an effect upon local and regional climate through their function as year-round heat sinks and because of evaporation during summer months. 3, record 1, English, - heat%20sink
Record 1, Key term(s)
- heat-sink
- heatsink
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- puits thermique
1, record 1, French, puits%20thermique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- puits de chaleur 2, record 1, French, puits%20de%20chaleur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus, ou région, où de l'énergie est enlevée à l'atmosphère sous forme de chaleur. 3, record 1, French, - puits%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ils contribuent à la régulation du climat local et régional, agissant pendant [à longueur d'année] comme puits thermiques et refroidissant l'air par évaporation durant l'été. 4, record 1, French, - puits%20thermique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- disipador térmico
1, record 1, Spanish, disipador%20t%C3%A9rmico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sumidero de calor 2, record 1, Spanish, sumidero%20de%20calor
correct, masculine noun, Mexico
- sumidero térmico 3, record 1, Spanish, sumidero%20t%C3%A9rmico
correct, masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso, o región, en donde la energía es retirada de la atmósfera en forma de calor. 4, record 1, Spanish, - disipador%20t%C3%A9rmico
Record 2 - internal organization data 2002-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- heat sink
1, record 2, English, heat%20sink
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- thermo sink 2, record 2, English, thermo%20sink
- heat sponge 3, record 2, English, heat%20sponge
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heavy layer of heat absorbing material placed within the outerskin of aircraft designed to reach high supersonic speeds. 4, record 2, English, - heat%20sink
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the wall of a combustion chamber may be uncooled if the duration of the operation is a few seconds only. In such cases, the metal acts as a heat sponge or sink, absorbing heat for a short period. 3, record 2, English, - heat%20sink
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heat sink: term officially approved by the Aeronautical Term Standardization Committee (ATSC) - Helicopters and by the Spatial Terminology Standardization Committee (STSC). 5, record 2, English, - heat%20sink
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- puits de chaleur
1, record 2, French, puits%20de%20chaleur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dissipateur de chaleur 2, record 2, French, dissipateur%20de%20chaleur
correct, masculine noun, officially approved
- puits thermique 3, record 2, French, puits%20thermique
masculine noun
- dissipateur thermique 4, record 2, French, dissipateur%20thermique
masculine noun
- éponge de chaleur 5, record 2, French, %C3%A9ponge%20de%20chaleur
feminine noun
- couche d'absorption de chaleur 6, record 2, French, couche%20d%27absorption%20de%20chaleur
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de structure d'un engin spatial à grande capacité calorifique, disposée aux endroits critiques pour en limiter temporairement l'échauffement. 7, record 2, French, - puits%20de%20chaleur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
refroidissement par éponge de chaleur : les petits éjecteurs qui ne fonctionnent que quelques secondes peuvent être [en] cuivre; le flux thermique se dissémine suffisamment vite dans la masse. 5, record 2, French, - puits%20de%20chaleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dissipateur de chaleur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 8, record 2, French, - puits%20de%20chaleur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
puits de chaleur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 9, record 2, French, - puits%20de%20chaleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: