TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAMPE GRADINS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architectural Elements
- Stairs and Stairways
- Landscape Architecture
Record 1, Main entry term, English
- stepped ramp
1, record 1, English, stepped%20ramp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ramped steps 2, record 1, English, ramped%20steps
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A considered optimum length of a ramp would be either one or three easy strides between starting and ending points or between sets of risers in the case of stepped ramps. (A stepped ramp is a combination of steps and ramps.) The ramp portion of stepped ramps need not be as steep as a ramp alone, thereby making the ascent and descent easier and more comfortable. 3, record 1, English, - stepped%20ramp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'architecture
- Escaliers
- Architecture paysagère
Record 1, Main entry term, French
- pas-d'âne
1, record 1, French, pas%2Dd%27%C3%A2ne
correct, masculine noun, invariable
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rampe à gradins 2, record 1, French, rampe%20%C3%A0%20gradins
correct, feminine noun
- marches rampantes 3, record 1, French, marches%20rampantes
plural feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rampe constituée de gradins au lieu d'une surface plane. 4, record 1, French, - pas%2Dd%27%C3%A2ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rampe : Plan incliné établi entre deux parties d'une construction, d'un lieu aménagé (parc, jardin, etc.), situées à des niveaux différents, et permettant le passage de l'une à l'autre [...] 5, record 1, French, - pas%2Dd%27%C3%A2ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos arquitectónicos
- Escaleras
- Arquitectura paisajista
Record 1, Main entry term, Spanish
- escalera de asno
1, record 1, Spanish, escalera%20de%20asno
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: