TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAMPE HALAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship Maintenance
- Ports
Record 1, Main entry term, English
- slipway
1, record 1, English, slipway
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slip 2, record 1, English, slip
correct, noun
- haul out slip 3, record 1, English, haul%20out%20slip
- hauling-up slip 4, record 1, English, hauling%2Dup%20slip
- haul-up slip 5, record 1, English, haul%2Dup%20slip
- hauling slip 6, record 1, English, hauling%20slip
- marine haulout slip 7, record 1, English, marine%20haulout%20slip
- marine haul-out 8, record 1, English, marine%20haul%2Dout
- haul-out ramp 9, record 1, English, haul%2Dout%20ramp
- slip dock 10, record 1, English, slip%20dock
correct
- dock slip 11, record 1, English, dock%20slip
- marine slipway 12, record 1, English, marine%20slipway
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slipway: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 13, record 1, English, - slipway
Record 1, Key term(s)
- slip way
- dockslip
- marine haul-out slip
- marine haulout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Entretien des navires
- Ports
Record 1, Main entry term, French
- cale de halage
1, record 1, French, cale%20de%20halage
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cale 2, record 1, French, cale
correct, feminine noun
- piste de halage 3, record 1, French, piste%20de%20halage
feminine noun
- rampe de halage 4, record 1, French, rampe%20de%20halage
feminine noun
- rampe d'accès à l'eau 5, record 1, French, rampe%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27eau
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cale d'échouage. 6, record 1, French, - cale%20de%20halage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cale de halage : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 7, record 1, French, - cale%20de%20halage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Astilleros y dársenas
- Mantenimiento de los buques
- Puertos
Record 1, Main entry term, Spanish
- carretón de grada
1, record 1, Spanish, carret%C3%B3n%20de%20grada
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: