TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RANGEE MAILLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- mesh row
1, record 1, English, mesh%20row
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- row of meshes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- rangée de mailles
1, record 1, French, rang%C3%A9e%20de%20mailles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rang de mailles 2, record 1, French, rang%20de%20mailles
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] on a coutume de «compter les mailles» en se référant au nombre de boucles qui ont servi de base de départ de la nappe [de filet] et de «compter les rangs» en dénombrant les allers et les retours de l'aiguille le long de la rangée de mailles. 3, record 1, French, - rang%C3%A9e%20de%20mailles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- hilera de mallas
1, record 1, Spanish, hilera%20de%20mallas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 2, Main entry term, English
- course
1, record 2, English, course
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fabric course 2, record 2, English, fabric%20course
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A row of stitches across the width of a weft-knitted or of a warp-knitted fabric. 2, record 2, English, - course
Record 2, Key term(s)
- stitches course
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 2, Main entry term, French
- rangée de mailles
1, record 2, French, rang%C3%A9e%20de%20mailles
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rangée 2, record 2, French, rang%C3%A9e
correct, feminine noun
- rangée de mailles dans un tricot 1, record 2, French, rang%C3%A9e%20de%20mailles%20dans%20un%20tricot
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Succession de mailles dans le sens de la largeur d'un tricot à mailles cueillies ou à mailles jetées. 1, record 2, French, - rang%C3%A9e%20de%20mailles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: