TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAPATRIEMENT BENEFICES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- profit remittances 1, record 1, English, profit%20remittances
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- profit remittance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- bénéfices rapatriés
1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fices%20rapatri%C3%A9s
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapatriement de bénéfices 1, record 1, French, rapatriement%20de%20b%C3%A9n%C3%A9fices
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- bénéfice rapatrié
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- repatriation of profits
1, record 2, English, repatriation%20of%20profits
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Foreign investment rules were reformed in January 1993 and almost all restrictions have been removed, allowing free repatriation of profits. Foreign and domestic investors will now be treated alike. 2, record 2, English, - repatriation%20of%20profits
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- rapatriement des bénéfices
1, record 2, French, rapatriement%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rapatriement des profits 2, record 2, French, rapatriement%20des%20profits
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les règlements visant l'investissement étranger ont été modifiés, en janvier 1993 et presque toutes les restrictions ont été levées de sorte que le libre rapatriement des profits est maintenant permis. Désormais, tous les investisseurs, étrangers comme équatoriens, seront traités sur un pied d'égalité. 2, record 2, French, - rapatriement%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: