TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RAUCITE VOIX [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-12-20

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Respiratory Tract
  • The Larynx
DEF

The harsh, rough, grating quality of voice distinctive of affection or diseases of throat and larynx.

OBS

Can be seen in rheumatoid arthritis and relapsing polychondritis.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Voies respiratoires
  • Larynx
DEF

Altération de la voix qui devient sourde et voilée, consécutive à une atteinte inflammatoire ou à une affection du larynx.

OBS

Peut s'observer dans la polyarthrite rhumatoïde et la polychondrite chronique atrophiante.

OBS

enrouement : terme a été retenu par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Vías respiratorias
  • Laringe
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: