TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFROIDISSEMENT EOLIEN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- wind chill
1, record 1, English, wind%20chill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wind-chill 2, record 1, English, wind%2Dchill
correct
- windchill 3, record 1, English, windchill
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of the total cooling of a body caused by air motion. 4, record 1, English, - wind%20chill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- refroidissement éolien
1, record 1, French, refroidissement%20%C3%A9olien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pouvoir de refroidissement du vent 2, record 1, French, pouvoir%20de%20refroidissement%20du%20vent
correct, masculine noun
- froideur du vent 3, record 1, French, froideur%20du%20vent
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pouvoir de refroidissement de l'air [...] 4, record 1, French, - refroidissement%20%C3%A9olien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de ne pas le confondre avec la température réelle - qui ne dépend pas de la force du vent -, on exprimera désormais le refroidissement éolien par un indice analogue à la température, mais sans le symbole des degrés. Grâce à cette formule, les Canadiens auront une idée plus juste de la sensation réelle de froid à l'extérieur et pourront prendre les précautions voulues pour profiter de l'hiver. 5, record 1, French, - refroidissement%20%C3%A9olien
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les personnes sont encore plus sensibles à la froideur du vent que le bétail. Par conséquent, l'utilisation de brise vent autour de l'exploitation améliorera les conditions de travail des travailleurs et du bétail. 3, record 1, French, - refroidissement%20%C3%A9olien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfriamiento eólico
1, record 1, Spanish, enfriamiento%20e%C3%B3lico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enfriamiento por el viento 2, record 1, Spanish, enfriamiento%20por%20el%20viento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la velocidad del aire en el lugar del trabajo aumenta por el viento, corrientes o equipo de ventilación artificial, el efecto de enfriamiento por el viento se reducirá protegiendo (apantallando) la zona de trabajo o bien usando una prenda exterior de capas cortaviento fácil de quitar. 3, record 1, Spanish, - enfriamiento%20e%C3%B3lico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: