TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFROIDISSEUR [13 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- chiller
1, record 1, English, chiller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chiller: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - chiller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- refroidisseur
1, record 1, French, refroidisseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refroidisseur : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - refroidisseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- chill roller stand
1, record 2, English, chill%20roller%20stand
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chill rolls 2, record 2, English, chill%20rolls
correct, plural
- chills 2, record 2, English, chills
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The heatset facility on the Continent encompasses a Dual-Dry III high-performance hot-air dryer, a chill roller stand, silicone unit, web aligner and colour/cut-off register controls for multi web operation, a chilling unit and thermal combustion incinerator for solvent-laden air. 1, record 2, English, - chill%20roller%20stand
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 2, Main entry term, French
- refroidisseur
1, record 2, French, refroidisseur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cylindre contenant un liquide refroidisseur empêchant la surchauffe du support imprimé. 1, record 2, French, - refroidisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Solar Power Plants
- Geothermal Energy
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 3, Main entry term, English
- cooling tower
1, record 3, English, cooling%20tower
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A structure in which air contact is used to cool a stream of water that has been heated by circulation through a system. The air flows counter-currently or cross currently to the water. 2, record 3, English, - cooling%20tower
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales solaires
- Énergie géothermique
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 3, Main entry term, French
- tour de réfrigération
1, record 3, French, tour%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tour de refroidissement 2, record 3, French, tour%20de%20refroidissement
correct, feminine noun
- refroidisseur 3, record 3, French, refroidisseur
masculine noun
- réfrigérant à cheminée 3, record 3, French, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20%C3%A0%20chemin%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'eau de refroidissement, échauffée dans le condenseur, parvient par un système de canaux sur les plaques de ruissellement de la tour de réfrigération; elle retombe en fines gouttelettes, comme dans une douche gigantesque, et transmet sa chaleur à un courant d'air ascendant. 4, record 3, French, - tour%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Centrales solares
- Energía geotérmica
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Record 3, Main entry term, Spanish
- torre de refrigeración
1, record 3, Spanish, torre%20de%20refrigeraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- torre de enfriamiento 2, record 3, Spanish, torre%20de%20enfriamiento
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chimenea ancha y elevada para enfriar procesos o productos, característica, sobre todo, de centrales térmicas y nucleares. 3, record 3, Spanish, - torre%20de%20refrigeraci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2001-05-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- cooler
1, record 4, English, cooler
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cooler: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 4, English, - cooler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- refroidisseur
1, record 4, French, refroidisseur
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
liquide-liquide 1, record 4, French, - refroidisseur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
refroidisseur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 4, French, - refroidisseur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-12-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- cooler
1, record 5, English, cooler
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- chiller 2, record 5, English, chiller
correct
- refrigerator 1, record 5, English, refrigerator
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
chiller: Piece of equipment that cools hot wort rapidly before pitching yeast. 2, record 5, English, - cooler
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- refrigérant
1, record 5, French, refrig%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- refroidisseur 2, record 5, French, refroidisseur
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
refroidisseur : Appareil servant à refroidir le moût après sa stérilisation afin de pouvoir le fermenter le plus rapidement possible. 2, record 5, French, - refrig%C3%A9rant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 6, Main entry term, English
- densener
1, record 6, English, densener
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- chill 2, record 6, English, chill
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A piece of metal used as a chill in foundries. The metal is inserted in the face of a sand-mould to promote rapid solidification in that section and to ensure that freezing takes place progressively towards the risers. 1, record 6, English, - densener
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
chill nail, chill coil, special surface densener. 3, record 6, English, - densener
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fonderie
Record 6, Main entry term, French
- refroidisseur
1, record 6, French, refroidisseur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- coquille 2, record 6, French, coquille
avoid, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Afin d'éviter ou de diminuer les retassures, pièce métallique placée dans le moule de fonderie à peu de distance de la paroi et destinée à assurer un rapide refroidissement d'une zone de la pièce coulée. 1, record 6, French, - refroidisseur
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
clou refroidisseur, ressort refroidisseur, refroidisseur de forme. 3, record 6, French, - refroidisseur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-09-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Oil Refining
Record 7, Main entry term, English
- chiller
1, record 7, English, chiller
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Refining apparatus in which the temperature of paraffin distillates is lowered preparatory to filtering out the solid wax. 1, record 7, English, - chiller
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Raffinage du pétrole
Record 7, Main entry term, French
- cristallisoir
1, record 7, French, cristallisoir
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- refroidisseur 1, record 7, French, refroidisseur
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-03-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
- Cheese and Dairy Products
Record 8, Main entry term, English
- cooler
1, record 8, English, cooler
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- refrigerant 1, record 8, English, refrigerant
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 8, Main entry term, French
- refroidisseur
1, record 8, French, refroidisseur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- réfrigérant 1, record 8, French, r%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Appareils qui permettent de retirer des calories du fluide utilisé. 2, record 8, French, - refroidisseur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-01-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cement Industry
Record 9, Main entry term, English
- cooler
1, record 9, English, cooler
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Equipment designed to cool the clinker after its discharge from the kiln itself. 1, record 9, English, - cooler
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Cimenterie
Record 9, Main entry term, French
- refroidisseur
1, record 9, French, refroidisseur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Équipement destiné à refroidir le clinker après sa sortie du four proprement dit. 1, record 9, French, - refroidisseur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-09-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Blast Furnaces (Steelmaking)
Record 10, Main entry term, English
- cooler
1, record 10, English, cooler
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
water-cooled metal device for cooling the blast furnace lining. 1, record 10, English, - cooler
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Hauts fourneaux (Sidérurgie)
Record 10, Main entry term, French
- refroidisseur
1, record 10, French, refroidisseur
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Dispositifs métalliques à circulation d'eau pour le refroidissement du revêtement du haut fourneau. 1, record 10, French, - refroidisseur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-09-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Mechanics)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Record 11, Main entry term, English
- cooler
1, record 11, English, cooler
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The radiator is carried at the front end of the car in most cases and serves as a combined water tank and cooler. 1, record 11, English, - cooler
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Mécanique)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Record 11, Main entry term, French
- refroidisseur
1, record 11, French, refroidisseur
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
dans les radiateurs modernes, le réservoir d'eau et le refroidisseur forment corps. 1, record 11, French, - refroidisseur
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-09-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 12, Main entry term, English
- chiller 1, record 12, English, chiller
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Canadian Plastics and Rubber Machinery & Equipment MFGRS. 2, record 12, English, - chiller
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 12, Main entry term, French
- dispositif de refroidissement
1, record 12, French, dispositif%20de%20refroidissement
proposal, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- refroidisseur 1, record 12, French, refroidisseur
proposal, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 13, Main entry term, English
- lubricating oil cooler 1, record 13, English, lubricating%20oil%20cooler
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 13, Main entry term, French
- radiateur d'huile
1, record 13, French, radiateur%20d%27huile
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- réfrigérant 1, record 13, French, r%C3%A9frig%C3%A9rant
masculine noun
- refroidisseur 1, record 13, French, refroidisseur
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: