TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REMISE NEUF [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- remanufacturing 1, record 1, English, remanufacturing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- remise à neuf
1, record 1, French, remise%20%C3%A0%20neuf
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour les locomotives diesels-électriques. Correspond au «rebuild program = programme de remise à neuf» des locomotives diesels-électriques. 1, record 1, French, - remise%20%C3%A0%20neuf
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
remise à neuf : terme uniformisé par le CN. 1, record 1, French, - remise%20%C3%A0%20neuf
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Language (General)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- reconditioning check 1, record 2, English, reconditioning%20check
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- remise à neuf
1, record 2, French, remise%20%C3%A0%20neuf
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- reconditioning
1, record 3, English, reconditioning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- reconditionnement
1, record 3, French, reconditionnement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- remise à neuf 1, record 3, French, remise%20%C3%A0%20neuf
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- reacondicionamiento
1, record 3, Spanish, reacondicionamiento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 4, Main entry term, English
- refurbishing
1, record 4, English, refurbishing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- refurbishment 2, record 4, English, refurbishment
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Refurbishing a scaife by removing the used surface, then scouring it with carborundum stones or sandblasting the work surface, and finally balancing it so it can be reused for polishing. 3, record 4, English, - refurbishing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 4, Main entry term, French
- remise en état
1, record 4, French, remise%20en%20%C3%A9tat
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- remise à neuf 2, record 4, French, remise%20%C3%A0%20neuf
feminine noun
- reconditionnement 2, record 4, French, reconditionnement
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La remise en état d'une meule consiste à en nettoyer la surface, puis à la rayer à l'aide d'une pierre de carborundum ou par sablage et, finalement, à l'équilibrer. 3, record 4, French, - remise%20en%20%C3%A9tat
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Préposé à l'entretien des disques de polissage : Procède à la remise à neuf des disques. 4, record 4, French, - remise%20en%20%C3%A9tat
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aircraft Interiors
- General Vocabulary
- Railroad Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- refurbishment
1, record 5, English, refurbishment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- refurbishing 2, record 5, English, refurbishing
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The company is currently engaged in refurbishing these missiles. 3, record 5, English, - refurbishment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Aménagement intérieur des aéronefs
- Vocabulaire général
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 5, Main entry term, French
- remise à neuf
1, record 5, French, remise%20%C3%A0%20neuf
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La compagnie s'occupe actuellement de la remise à neuf de ces missiles. 2, record 5, French, - remise%20%C3%A0%20neuf
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-01-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 6, Main entry term, English
- re-lifing 1, record 6, English, re%2Dlifing
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 6, Main entry term, French
- remise à neuf
1, record 6, French, remise%20%C3%A0%20neuf
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- reconditionnement 1, record 6, French, reconditionnement
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Se dit de certains éléments d'un aéronef pour leur conférer une nouvelle durée de service. 1, record 6, French, - remise%20%C3%A0%20neuf
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-01-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Wood Finishing
Record 7, Main entry term, English
- refinishing 1, record 7, English, refinishing
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
refinishing of furniture 1, record 7, English, - refinishing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Finition du bois
Record 7, Main entry term, French
- remise en état
1, record 7, French, remise%20en%20%C3%A9tat
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- remise à neuf 1, record 7, French, remise%20%C3%A0%20neuf
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: