TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPARATEUR METIER TISSER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- loom fixer
1, record 1, English, loom%20fixer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loom repairer 2, record 1, English, loom%20repairer
correct
- loomfixer 3, record 1, English, loomfixer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A textile worker who adjusts and repairs looms. 3, record 1, English, - loom%20fixer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- régleur de métiers à tisser
1, record 1, French, r%C3%A9gleur%20de%20m%C3%A9tiers%20%C3%A0%20tisser
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régleuse de métiers à tisser 2, record 1, French, r%C3%A9gleuse%20de%20m%C3%A9tiers%20%C3%A0%20tisser
correct, feminine noun
- réparateur de métiers à tisser 3, record 1, French, r%C3%A9parateur%20de%20m%C3%A9tiers%20%C3%A0%20tisser
correct, masculine noun
- réparatrice de métiers à tisser 3, record 1, French, r%C3%A9paratrice%20de%20m%C3%A9tiers%20%C3%A0%20tisser
correct, feminine noun
- réparateur de métier 4, record 1, French, r%C3%A9parateur%20de%20m%C3%A9tier
correct, masculine noun
- réparatrice de métier 2, record 1, French, r%C3%A9paratrice%20de%20m%C3%A9tier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le régleur de métiers à tisser, en général (jacquard excepté), règle et surveille et maintient en bon état de marche divers genres de métiers mécaniques et automatiques à tisser : prépare les métiers en vue du tissage d'une nouvelle armure ou d'un article de qualité différente [...] vérifie les métiers et les tient en bon état de marche; remplace les pièces usées et effectue les réparations. 1, record 1, French, - r%C3%A9gleur%20de%20m%C3%A9tiers%20%C3%A0%20tisser
Record 1, Key term(s)
- régleur de métier à tisser
- régleuse de métier à tisser
- réparateur de métier à tisser
- réparatrice de métier à tisser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: