TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESERVOIR STOCKAGE COMBUSTIBLES EXPLOITATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
- Materials Storage
Record 1, Main entry term, English
- existing fuel storage tank
1, record 1, English, existing%20fuel%20storage%20tank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An oil tank removal involves taking the existing fuel storage tank out of the ground. 1, record 1, English, - existing%20fuel%20storage%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
- Stockage
Record 1, Main entry term, French
- réservoir de stockage existant de combustibles
1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20de%20stockage%20existant%20de%20combustibles
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réservoir de stockage de combustibles en exploitation 1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20de%20stockage%20de%20combustibles%20en%20exploitation
proposal, masculine noun
- réservoir de stockage existant de carburant 1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20de%20stockage%20existant%20de%20carburant
proposal, masculine noun
- réservoir de stockage de carburant en exploitation 1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20de%20stockage%20de%20carburant%20en%20exploitation
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les réservoirs de stockage existants qui sont enfouis sont marqués sur des plans [...] exacts et, si l'inspecteur l'exige, sont indiqués au moyen de jalons ou d'écriteaux qu'il juge acceptables. 2, record 1, French, - r%C3%A9servoir%20de%20stockage%20existant%20de%20combustibles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'objectif du programme d'écogestion des réservoirs de stockage decombustibles (RSC) est de réduire le plus possible les responsabilités et risques environnementaux, sanitaires et financiers associés à la contamination. [...] Une somme supplémentaire [...] a été allouée à l'élaboration de spécifications générales et de dessins pour le confinement secondaire de réservoirs existants, qui fait partie des travaux d'amélioration de l'infrastructure du Plan de gestion des lieux contaminés. 3, record 1, French, - r%C3%A9servoir%20de%20stockage%20existant%20de%20combustibles
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Vérifier s'il y a présentement, ou s'il y a déjà eu, des réservoirs de stockage de carburant sur la propriété. Si c'est le cas, déterminer s'il est possible que le site soit contaminé par des produits pétroliers. 4, record 1, French, - r%C3%A9servoir%20de%20stockage%20existant%20de%20combustibles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: