TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESISTANCE RAYURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- scratch resistance
1, record 1, English, scratch%20resistance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scratch resistance: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - scratch%20resistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- résistance à la rayure
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rayure
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résistance à la rayure : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rayure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Physics
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- scratch hardness
1, record 2, English, scratch%20hardness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure of the resistance of minerals or metals to scratching; for minerals it is defined by comparison with 10 selected minerals which are numbered in order of increasing hardness according to the Mohs scale. 2, record 2, English, - scratch%20hardness
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Scratch hardness tests are relatively quick. A simple, though crude, method of measuring relative hardness is to determine whether or not one material will scratch another. For minerals this is a commonly used method of determining hardness. 1, record 2, English, - scratch%20hardness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Physique
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- résistance à la rayure
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rayure
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la pratique cristallographique et minéralogique, on considère surtout la résistance à la rayure, qui, bien que dépendant de la nature de la pointe employée, de son inclinaison et de la force qu'on lui applique, constitue cependant toujours une caractéristique essentielle. 1, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rayure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: