TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REVOQUER RESOLUTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- rescind a resolution
1, record 1, English, rescind%20a%20resolution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- revoke a resolution 2, record 1, English, revoke%20a%20resolution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... cancel the effect of a resolution previously adopted by the House. The motion proposed concerns the rescinding of the resolution and hence does not deal a second time with a question already decided during the session. 3, record 1, English, - rescind%20a%20resolution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- abroger une résolution
1, record 1, French, abroger%20une%20r%C3%A9solution
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- annuler une résolution 2, record 1, French, annuler%20une%20r%C3%A9solution
correct
- révoquer une résolution 3, record 1, French, r%C3%A9voquer%20une%20r%C3%A9solution
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déclarer nulle une résolution que la Chambre a déjà adoptée. La motion proposée traite de l'abrogation de la résolution et n'implique pas une deuxième prise en considération d'une question sur laquelle la Chambre a rendu une décision au cours de la session. 1, record 1, French, - abroger%20une%20r%C3%A9solution
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- abrogar una resolución
1, record 1, Spanish, abrogar%20una%20resoluci%C3%B3n
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- revocar una resolución 1, record 1, Spanish, revocar%20una%20resoluci%C3%B3n
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declarar nula una resolución ya adoptada por la Cámara. 1, record 1, Spanish, - abrogar%20una%20resoluci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una moción de abrogación no implica que haya que estudiar por segunda vez una cuestión ya decidida durante el período de sesiones. 1, record 1, Spanish, - abrogar%20una%20resoluci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: