TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RISQUES PRIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- exposure
1, record 1, English, exposure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] amount of investment made, considered as a total which could be lost if the borrowers involved defaulted. 2, record 1, English, - exposure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- risque
1, record 1, French, risque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- engagement 1, record 1, French, engagement
correct, masculine noun
- risques pris par 2, record 1, French, risques%20pris%20par
correct, masculine noun, plural
- part des risques 3, record 1, French, part%20des%20risques
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant des prêts accordés par une institution financière ou par d'autres bailleurs de fonds et qui pourrait se traduire par une perte en cas de manquement de la part de l'emprunteur. 4, record 1, French, - risque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La traduction du terme «exposure» varie selon le contexte. Il est souvent rendu par une périphrase explicative. 2, record 1, French, - risque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Comercio exterior
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- posición de riesgo
1, record 1, Spanish, posici%C3%B3n%20de%20riesgo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- compromisos netos 2, record 1, Spanish, compromisos%20netos
correct, masculine noun
- riesgo 3, record 1, Spanish, riesgo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La posibilidad de que el resultado de una inversión sea una pérdida. 4, record 1, Spanish, - posici%C3%B3n%20de%20riesgo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: