TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RUPTURE SISMIQUE [1 record]

Record 1 2009-05-21

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

... the maximum depth of earthquakes is limited by the rapid reheating of the young Juan de Fuca Plate as it descends relatively slowly into the mantle. The whole plate exceeds the maximum temperature for seismic failure (i.e. brittle-type fracture) at a shallow depth.

OBS

seismic failure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

[...] la région de la faille bloquée se déforme progressivement [...] en accumulant de l'énergie, jusqu'à céder brutalement; c'est la rupture sismique, les contraintes tectoniques se relâchant, la faille est à nouveau bloquée, et le cycle sismique recommence.

OBS

rupture sismique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: