TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE AMELIORE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Customer Relations
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- value-added service
1, record 1, English, value%2Dadded%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- enhanced service 2, record 1, English, enhanced%20service
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Telecommunications service employing computer processing applications that: a) act on the format, content, code, protocol or similar aspects of a customer's transmitted information; b) provide a customer with additional, different or restructured information; or c) involve customer interaction with stored information. 3, record 1, English, - value%2Dadded%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Relations avec la clientèle
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- service à valeur ajoutée
1, record 1, French, service%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service amélioré 2, record 1, French, service%20am%C3%A9lior%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Relaciones con los clientes
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio de valor agregado
1, record 1, Spanish, servicio%20de%20valor%20agregado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- servicio con valor añadido 2, record 1, Spanish, servicio%20con%20valor%20a%C3%B1adido
correct, masculine noun
- servicio con valor agregado 3, record 1, Spanish, servicio%20con%20valor%20agregado
correct, masculine noun
- servicio mejorado 4, record 1, Spanish, servicio%20mejorado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicio de telecomunicaciones que emplea sistemas de procesamiento computarizado que: a) actúan sobre el formato, contenido, código, protocolo o aspectos similares de la información transmitida del usuario; b) que proporcionan al cliente información adicional, diferente o reestructurada, o c) implican la interacción del usuario con información almacenada. 5, record 1, Spanish, - servicio%20de%20valor%20agregado
Record 2 - internal organization data 2000-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- enhanced service
1, record 2, English, enhanced%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An enhanced service is any offering over the telecommunications network which is more than a basic service. 1, record 2, English, - enhanced%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- service amélioré
1, record 2, French, service%20am%C3%A9lior%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service évolué 2, record 2, French, service%20%C3%A9volu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un service amélioré s'entend de tout service empruntant le réseau de télécommunications et constituant plus qu'un service de base. 1, record 2, French, - service%20am%C3%A9lior%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DÉCISION TELECOM CRTC 84-12, le 12 juillet 1984, p. 14. 1, record 2, French, - service%20am%C3%A9lior%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- service perfectionné
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: