TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVOCOMMANDE AILERON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- aileron power control unit
1, record 1, English, aileron%20power%20control%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aileron: One of the hinged flaps on the trailing edge of a wing of an aeroplane for maintaining or restoring its balance when flying. 2, record 1, English, - aileron%20power%20control%20unit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The power control units move the primary flight control surfaces (ailerons, elevator, rudder) of the 737. ... The ailerons and elevator each have two independently powered power control units for primary flight control surface movement. One power control unit is powered from the “A” hydraulic system and the other power control unit is powered from the “B” hydraulic system. 3, record 1, English, - aileron%20power%20control%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- servocommande d'aileron
1, record 1, French, servocommande%20d%27aileron
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
servocommande : Mécanisme auxiliaire assurant automatiquement, par amplification d'une force, le fonctionnement d'un ensemble. 2, record 1, French, - servocommande%20d%27aileron
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aileron : Volet articulé placé à l'arrière de l'aile (d'un avion). 2, record 1, French, - servocommande%20d%27aileron
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
servocommande d'aileron : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - servocommande%20d%27aileron
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- aileron booster
1, record 2, English, aileron%20booster
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aileron boost 2, record 2, English, aileron%20boost
correct
- aileron servo-control 3, record 2, English, aileron%20servo%2Dcontrol
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Relieve system no 2 pressure by operating the aileron booster with ac hydraulic pump no 2 inoperative. 1, record 2, English, - aileron%20booster
Record 2, Key term(s)
- aileron servocontrol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- servo-commande de gauchissement
1, record 2, French, servo%2Dcommande%20de%20gauchissement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- servo-commande aileron 2, record 2, French, servo%2Dcommande%20aileron
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La commande des gouvernes est [...] assurée par: 2 servo-commandes [...] pour le gauchissement [...] 3, record 2, French, - servo%2Dcommande%20de%20gauchissement
Record 2, Key term(s)
- servocommande aileron
- servocommande de gauchissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- aileron actuator
1, record 3, English, aileron%20actuator
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aileron actuator: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - aileron%20actuator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- servocommande d'aileron
1, record 3, French, servocommande%20d%27aileron
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
servocommande d'aileron : terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - servocommande%20d%27aileron
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: