TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUTE COMBUSTIBLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- fuel bunker
1, record 1, English, fuel%20bunker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- soute à combustible
1, record 1, French, soute%20%C3%A0%20combustible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- bunker tank
1, record 2, English, bunker%20tank
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 2, English, - bunker%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- soute à combustible
1, record 2, French, soute%20%C3%A0%20combustible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- citerne à combustible 2, record 2, French, citerne%20%C3%A0%20combustible
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Record 3, Main entry term, English
- storage bin 1, record 3, English, storage%20bin
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The stoker is supplied from a hopper, which is filled by hand or by machine from a storage bin. 2, record 3, English, - storage%20bin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 3, Main entry term, French
- soute à combustible solide
1, record 3, French, soute%20%C3%A0%20combustible%20solide
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- soute à combustible 2, record 3, French, soute%20%C3%A0%20combustible
correct, feminine noun
- réserve à combustible solide 3, record 3, French, r%C3%A9serve%20%C3%A0%20combustible%20solide
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) Volume construit au-dessus ou au-dessous du sol, destiné à recevoir une réserve de combustible solide (...) 2, record 3, French, - soute%20%C3%A0%20combustible%20solide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fuels and Types of Hearths
Record 4, Main entry term, English
- fuel room 1, record 4, English, fuel%20room
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Combustibles et types de foyers
Record 4, Main entry term, French
- soute au combustible 1, record 4, French, soute%20au%20combustible
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- fuel space 1, record 5, English, fuel%20space
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- soute à combustible
1, record 5, French, soute%20%C3%A0%20combustible
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: