TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDROME ANTI-CARDIOLIPINES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- antiphospholipid syndrome
1, record 1, English, antiphospholipid%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
- APS 2, record 1, English, APS
correct
Record 1, Synonyms, English
- Hughes syndrome 3, record 1, English, Hughes%20syndrome
correct
- anticardiolipin syndrome 3, record 1, English, anticardiolipin%20syndrome
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A syndrome that] occurs when your immune system mistakenly creates antibodies that make your blood much more likely to clot. 4, record 1, English, - antiphospholipid%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This can cause dangerous blood clots in the legs, kidneys, lungs and brain. In pregnant women, antiphospholipid syndrome also can result in miscarriage and stillbirth. 4, record 1, English, - antiphospholipid%20syndrome
Record 1, Key term(s)
- anti-phospholipid syndrome
- anti-cardiolipin syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- syndrome des antiphospholipides
1, record 1, French, syndrome%20des%20antiphospholipides
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SAPL 1, record 1, French, SAPL
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- syndrome de Hughes 2, record 1, French, syndrome%20de%20Hughes
correct, masculine noun
- syndrome des anticardiolipines 3, record 1, French, syndrome%20des%20anticardiolipines
correct, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome des antiphospholipides (SAPL) est une maladie auto-immune rare définie par l'association de thrombose vasculaire (phlébite ou embolie pulmonaire par exemple ou accident vasculaire cérébral) et/ou de complications obstétricales avec la présence dans le sang d'auto-anticorps dirigés contre les phospholipides [...] 4, record 1, French, - syndrome%20des%20antiphospholipides
Record 1, Key term(s)
- syndrome des anti-phospholipides
- syndrome des anti-cardiolipines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: