TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME ABSORPTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1977-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 1, Main entry term, English
- absorption machine
1, record 1, English, absorption%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- absorption system 2, record 1, English, absorption%20system
correct
- liquid-absorbent refrigerating system 3, record 1, English, liquid%2Dabsorbent%20refrigerating%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Absorption machines are heat-operated refrigeration machines (...) The cycle utilizes an absorbent as a secondary fluid to absorb the primary fluid, gaseous refrigerant, which has been vaporized in the evaporator. 1, record 1, English, - absorption%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Record 1, Main entry term, French
- système à absorption
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20absorption
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à absorption 1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20absorption
correct
- machine frigorifique à absorption 2, record 1, French, machine%20frigorifique%20%C3%A0%20absorption
correct
- installation frigorifique à absorption 3, record 1, French, installation%20frigorifique%20%C3%A0%20absorption
correct
- machine à affinité 1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20affinit%C3%A9
- installation frigorifique à affinité 3, record 1, French, installation%20frigorifique%20%C3%A0%20affinit%C3%A9
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système frigorifique dans lequel le fluide frigorigène, s'évaporant lors de la production du froid, est absorbé par une substance (absorbante), liquide ou solide, puis libéré par un apport de chaleur. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20absorption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La distinction que "Nouveau dictionnaire international du froid" (DIFRA) établit entre les termes "machine", "système" et "installation" est intéressante, mais la plupart des sources consultées les emploient l'un pour l'autre. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20absorption
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: