TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME PRODUIT-SERVICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- product-service system
1, record 1, English, product%2Dservice%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PSS 1, record 1, English, PSS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A product-service system (PSS) can be defined as "an integrated combination of products and services"... to be "jointly capable of fulfilling specific customer needs" ... Selling the use is more emphasized than selling the product itself. 2, record 1, English, - product%2Dservice%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- système produit-service
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20produit%2Dservice
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SPS 1, record 1, French, SPS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les entreprises transforment leur modèle d'affaires en partant de la production et de la vente de biens matériels vers une offre de produit-service (PS), soit une combinaison de produits tangibles et de services intangibles conçus et combinés afin qu'ils répondent conjointement aux besoins des consommateurs [...] Dans le cas d'un système-produit-service (SPS), le produit-service inclut un réseau, une infrastructure numérique et une structure de gouvernance nécessaire pour gérer ce produit-service […] 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20produit%2Dservice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema producto-servicio
1, record 1, Spanish, sistema%20producto%2Dservicio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SPS 1, record 1, Spanish, SPS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sistemas producto-servicio son soluciones integradas de productos y servicios que buscan satisfacer las necesidades de un usuario a través de su función (uso), más que de un producto; por lo tanto, tienen un enfoque predominante de servicio (diseño de oferta integrada); su implementación obliga a generar redes de trabajo entre diferentes empresas y actores, para lo cual requiere una estructura, basada en tecnología escalable y flexible (diseño de redes). Debido a su nivel de desmaterialización y forma de consumo diferente de la tradicional (renta, leasing, pago por uso), son soluciones con alto potencial de beneficios ambientales y sociales […] 1, record 1, Spanish, - sistema%20producto%2Dservicio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: