TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAUX EXPLOITATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- exploitation rate
1, record 1, English, exploitation%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rate of exploitation 2, record 1, English, rate%20of%20exploitation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fraction, by number, of the fish in a population at a given time … caught and killed by man during the year immediately following (… when fishing and natural mortality are concurrent). 3, record 1, English, - exploitation%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with utilization rate, which only takes landed catch into consideration. 4, record 1, English, - exploitation%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- taux d'exploitation
1, record 1, French, taux%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fraction, en nombre, à un moment donné, des poissons d'une population qui seront capturés et tués par l'homme dans l'année qui suit immédiatement ([...] quand [la] pêche et [la] mortalité naturelle sont simultanées). 2, record 1, French, - taux%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec taux d'utilisation, qui prend seulement les captures débarquées en considération. 3, record 1, French, - taux%20d%27exploitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Statistics
Record 2, Main entry term, English
- exploitation rate
1, record 2, English, exploitation%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rate of exploitation 2, record 2, English, rate%20of%20exploitation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
… the proportion of the numbers or biomass removed by fishing. 2, record 2, English, - exploitation%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Statistique
Record 2, Main entry term, French
- taux d'exploitation
1, record 2, French, taux%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[…] proportion du nombre d'individus ou de biomasse prélevée par pêche. 2, record 2, French, - taux%20d%27exploitation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Estadística
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa de explotación
1, record 2, Spanish, tasa%20de%20explotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[…] proporción del número o de la biomasa extraída por pesca. 1, record 2, Spanish, - tasa%20de%20explotaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2000-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Economic Geology
Record 3, Main entry term, English
- extraction ratio
1, record 3, English, extraction%20ratio
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mining ratio 1, record 3, English, mining%20ratio
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Géologie économique
Record 3, Main entry term, French
- taux minier
1, record 3, French, taux%20minier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- taux d'exploitation 1, record 3, French, taux%20d%27exploitation
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport du tonnage de substance commercialisée à la quantité totale excavée (exprimée en m³ ou en t). 1, record 3, French, - taux%20minier
Record 3, Key term(s)
- taux d'extraction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 4, Main entry term, English
- offtake rate 1, record 4, English, offtake%20rate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The rate at which livestock is withdrawn from a herd (flock, etc.) for marketing. 1, record 4, English, - offtake%20rate
Record 4, Key term(s)
- off-take rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 4, Main entry term, French
- taux d'exploitation
1, record 4, French, taux%20d%27exploitation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Record 4, Main entry term, Spanish
- tasa de extracción
1, record 4, Spanish, tasa%20de%20extracci%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: