TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAIN CHASSE-NEIGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- snow plow train
1, record 1, English, snow%20plow%20train
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When a snow plow train is delivered a clearing bearing [the] notation "wire failure" ... it may follow after twenty minutes, running at restricted speed ... 1, record 1, English, - snow%20plow%20train
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
snow plow: Any plowlike device or machine used to clear snow off a road, railroad, etc. 2, record 1, English, - snow%20plow%20train
Record 1, Key term(s)
- snowplow train
- snow plough train
- snowplough train
- snow-plough train
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 1, Main entry term, French
- train chasse-neige
1, record 1, French, train%20chasse%2Dneige
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- train déneigeur 2, record 1, French, train%20d%C3%A9neigeur
masculine noun
- train de déneigement 2, record 1, French, train%20de%20d%C3%A9neigement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand un train chasse-neige reçoit une feuille de libération portant l'inscription «rupture de fils» [...], il peut poursuivre sa route après vingt minutes, mais il doit circuler à vitesse de marche à vue [...] 1, record 1, French, - train%20chasse%2Dneige
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des chasse-neige ou des chasse-neiges. 3, record 1, French, - train%20chasse%2Dneige
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chasse-neiges (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - train%20chasse%2Dneige
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: