TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAITEMENT CHAUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- lime treatment
1, record 1, English, lime%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lime-batch treatment 2, record 1, English, lime%2Dbatch%20treatment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quicklime (CaO). Used for neutralization, precipitation and carbonate removal. Quicklime is used in water treatment in powder form. Its advantages over slaker lime are: lower cost, occupies less storage room for an equal quantity of calcium ions. 3, record 1, English, - lime%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- traitement à la chaux
1, record 1, French, traitement%20%C3%A0%20la%20chaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement à la chaux consiste en un apport massif de chaux dans l'eau brute qui est portée à un pH voisin de 11. La décantation ultérieure permet un abattement de pollution organique de l'ordre de 60% et l'alcalinisation de l'effluent est intéressante sur le plan bactériologique [...] 2, record 1, French, - traitement%20%C3%A0%20la%20chaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaux vive CaO. Emploi : neutralisation, précipitation, décarbonatation. La chaux vive est utilisée dans le traitement des eaux sous forme de poudre. Ses avantages sur la chaux hydratée sont : prix moins élevé, capacité de stockage moindre pour une même quantité d'ions calcium. 3, record 1, French, - traitement%20%C3%A0%20la%20chaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- tratamiento con cal
1, record 1, Spanish, tratamiento%20con%20cal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: