TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROUVER JUSTE MILIEU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- strike a balance
1, record 1, English, strike%20a%20balance
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- trouver le juste milieu
1, record 1, French, trouver%20le%20juste%20milieu
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trouver un juste milieu 2, record 1, French, trouver%20un%20juste%20milieu
correct
- réaliser un juste équilibre 3, record 1, French, r%C3%A9aliser%20un%20juste%20%C3%A9quilibre
correct
- trouver un juste équilibre 4, record 1, French, trouver%20un%20juste%20%C3%A9quilibre
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En outre, il est important de réaliser un juste équilibre entre l'autonomie et l'observation des règles. 3, record 1, French, - trouver%20le%20juste%20milieu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Refugee Protection and Border Security: Striking a Balance
1, record 2, English, Refugee%20Protection%20and%20Border%20Security%3A%20Striking%20a%20Balance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration. 1, record 2, English, - Refugee%20Protection%20and%20Border%20Security%3A%20Striking%20a%20Balance
Record 2, Key term(s)
- Refugee Protection and Border Security - Striking a Balance
- Refugee Protection and Border Security
- Striking a Balance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Protection des réfugiés et sécurité des frontières : Trouver un juste milieu
1, record 2, French, Protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res%20%3A%20Trouver%20un%20juste%20milieu
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité permanent de la Citoyenneté et de l'Immigration. 1, record 2, French, - Protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res%20%3A%20Trouver%20un%20juste%20milieu
Record 2, Key term(s)
- Protection des réfugiés et sécurité des frontières - Trouver un juste milieu
- Protection des réfugiés et sécurité des frontières
- Trouver un juste milieu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: