TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALEUR ORDRE SOCIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
- Sociology of Ideologies
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- social values
1, record 1, English, social%20values
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Department of Canadian Heritage together with community organizations across Canada and other partners help to communicate social values, reinforce rights and freedoms, encourage intercultural and linguistic understanding, foster community development, including that of our linguistic minority communities, and establish a collective sense of pride in Canada's heritage and identity. 2, record 1, English, - social%20values
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
social values: usually used in the plural in this context. 3, record 1, English, - social%20values
Record 1, Key term(s)
- social value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
- Sociologie des idéologies
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- valeurs sociales
1, record 1, French, valeurs%20sociales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeurs d'ordre social 2, record 1, French, valeurs%20d%27ordre%20social
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En association avec des organisations communautaires du Canada et d'autres partenaires, le Ministère s'efforce de communiquer les valeurs sociales, de renforcer les droits et libertés, de favoriser la compréhension entre les cultures des diverses communautés linguistiques, et de stimuler le développement social, y compris celui de communautés linguistiques minoritaires. Il vise par ailleurs à susciter un sentiment de fierté collective à l'égard du patrimoine et de l'identité canadienne. 3, record 1, French, - valeurs%20sociales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
valeurs sociales; valeurs d'ordre social : pluriels d'usage dans ce contexte. 4, record 1, French, - valeurs%20sociales
Record 1, Key term(s)
- valeur sociale
- valeur d'ordre social
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ética y Moral
- Sociología de la ideología
- Administración federal
Record 1, Main entry term, Spanish
- valores sociales
1, record 1, Spanish, valores%20sociales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Todo ello remite a los valores sociales, los que se transmiten a través de la familia, los que conforman los estilos de vida, los que condicionan la comunicación y el clima social, los que enfatizan o infravaloran la necesidad de educar, los que favorecen la implicación o la desrresponsibilización de educadores, padres o políticos, los que contribuyen de forma esencial al mantenimiento de un modelo de sociedad que prioriza o no la educación, y que genera ventajas o dificultades. 1, record 1, Spanish, - valores%20sociales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: