TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENT FAVORABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- assisting wind
1, record 1, English, assisting%20wind
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wind assistance 2, record 1, English, wind%20assistance
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics - throwing events. 3, record 1, English, - assisting%20wind
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
These terms are not interchangeable in all contexts. 4, record 1, English, - assisting%20wind
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- vent favorable
1, record 1, French, vent%20favorable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique - lancers. 2, record 1, French, - vent%20favorable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- viento a favor
1, record 1, Spanish, viento%20a%20favor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 2, Main entry term, English
- tail wind
1, record 2, English, tail%20wind
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- favourable wind 2, record 2, English, favourable%20wind
correct
- following wind 3, record 2, English, following%20wind
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entry written as "tale wind" in source "c". 4, record 2, English, - tail%20wind
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 2, Main entry term, French
- vent favorable
1, record 2, French, vent%20favorable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 2, Main entry term, Spanish
- viento a favor
1, record 2, Spanish, viento%20a%20favor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 3, Main entry term, English
- fair wind
1, record 3, English, fair%20wind
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A wind favourable to the direction a ship is sailing. 2, record 3, English, - fair%20wind
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 3, Main entry term, French
- vent favorable
1, record 3, French, vent%20favorable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bon vent 2, record 3, French, bon%20vent
correct, masculine noun
- vent propice 2, record 3, French, vent%20propice
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] demain, [...] le vent passe au Sud-Ouest, [...] ce qui permet une belle remontée des températures. [...] Ce vent favorable devrait se poursuivre jusqu'à dimanche. 3, record 3, French, - vent%20favorable
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] la mer est plate, [...] une brise très légère souffle de terre [...] sans perdre une minute pour profiter de ce vent favorable, nous partons. Nous voilà glissant sur l'onde, vers la pleine mer. 4, record 3, French, - vent%20favorable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: