TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIE HUMAINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- human life
1, record 1, English, human%20life
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where there occurs or there is a likelihood of a release into the air of a substance in contravention of a regulation ..., any person ... shall, as soon as possible in the circumstances ... take all reasonable measures consistent with the protection of the environment and public safety to prevent the release or, if it cannot be prevented, to remedy any dangerous condition or reduce or mitigate any danger to the environment or to human life or health that results from the release of the substance or may reasonably be expected to result if the substance is released ... 1, record 1, English, - human%20life
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 1, English, - human%20life
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- vie humaine
1, record 1, French, vie%20humaine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de rejet effectif ou probable dans l'atmosphère d'une substance en violation d'un règlement [...] les intéressés sont tenus, dans les meilleurs délais possible [...] de prendre toutes les mesures compatibles avec la protection de l'environnement et la sécurité publique indiquées pour prévenir la situation dangereuse ou, à défaut, pour y remédier, ou pour supprimer ou atténuer le danger résultant du rejet ou pouvant résulter du rejet probable pour l'environnement ou pour la vie ou la santé humaines [...] 1, record 1, French, - vie%20humaine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 1, French, - vie%20humaine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: