TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIRAGE PLACE ECART ACTIF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 1, Main entry term, English
- standing pry turn
1, record 1, English, standing%20pry%20turn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A 180 ° rotation of a stationary canoe produced by] the paddler, with the action of repeated [pry strokes]. 1, record 1, English, - standing%20pry%20turn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pry: [a stroke in which] the gunwale or side of the canoe is used as a fulcrum and the paddle as a lever (...). [It] is the opposite of a draw, moving the canoe away from the paddle. 2, record 1, English, - standing%20pry%20turn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 1, Main entry term, French
- virage sur place en écart actif
1, record 1, French, virage%20sur%20place%20en%20%C3%A9cart%20actif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- virage sur place à coups d'écart 1, record 1, French, virage%20sur%20place%20%C3%A0%20coups%20d%27%C3%A9cart
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écart actif: [Une manœuvre qui] déplace le canot ou l'une de ses pointes vers le côté opposé à la pagaie. (Elle repousse l'eau du canot). 2, record 1, French, - virage%20sur%20place%20en%20%C3%A9cart%20actif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
virage sur place à coups d'écart : coup d'écart : [...] l'inverse du coup d'appel. [...] On peut se servir du plat-bord pour appuyer l'aviron, faire l'écart en tirant simplement sur l'olive [...] 3, record 1, French, - virage%20sur%20place%20en%20%C3%A9cart%20actif
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
virage sur place à coups d'écart : «coup d'écart» est un terme de canot-camping utilisé par la Fédération Québécoise de Canot-Kayak. 1, record 1, French, - virage%20sur%20place%20en%20%C3%A9cart%20actif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: